転載元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1594840130/
1: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:08:50 ID:aWO
は行を「ふぁふぃふふぇふぉ」って発音してたらいしけど









2: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:09:52 ID:iDf
無理やなあ
バカにされてアホ扱いされて奈良の山奥に打ち捨てられる
妖怪扱いされて変な物語書かれそう

4: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:11:20 ID:DvW
>>2
想像したら草
やきう民の見た目とか妖怪のそれやしな

6: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:12:43 ID:aWO
>>4
やきう民は現代でも妖怪扱いやん

5: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:12:02 ID:aWO
>>2
竹取物語とかタイムトラベラーと解釈できなくもないわね

3: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:10:44 ID:Nf7
いとおかし

7: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:15:17 ID:Nk9
対等の立場で根気よく話せばある程度は通じるやろな
タイムスリップモノみたいに1対多みたいな感じになると無理やと思う

8: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:16:14 ID:aWO
>>7
ファーストコンタクトだと外国語やと思われるやろなあ

9: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:17:04 ID:h3M
どのレベルの人間かによるやろ

12: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:20:49 ID:aWO
>>9
貴族とかの文化人だとして

13: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:21:41 ID:o5q
>>12
百人一首をいくつか覚えてたら
和歌の天才として崇められそう

16: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:22:53 ID:aWO
>>13
即興で詠むこと求められるからすぐにパクりばれて叩かれるやろ

10: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:19:29 ID:h3M
平安役人が板切れに「飯に塩をつけてくれや味薄いねん」って書くぐらいや

11: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:20:42 ID:o5q
この時代の人間って生涯に得る情報が新聞紙1面にも満たないような奴らやろ?
長老に相談されて、あとは長老の気分次第で殺されるか捨てられるか、ワンチャンで神扱いされるかやな

17: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:23:28 ID:Nk9
>>11
さすがに平安人バカにしすぎやろ
農民でも和歌謡うような奴がおる時代やぞ

14: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:22:18 ID:aWO
小野篁みたいな知恵やべえやつならふつうに現代語理解しそうやな

15: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:22:42 ID:4wY
口伝の能とか狂言ですら何言っとるか分からんのに会話できるわけ無いやろ

20: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:23:56 ID:aWO
>>15
狂言はたしかに聞き取れんけど
あれが当時のしゃべり方なんかな?演劇用に強調してるみたいなもんやないの?

18: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:23:54 ID:83Q
両者とも親身になって丁寧にすり合わせて行けばなんとかなりそう

19: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:23:54 ID:cMY
なんやこいつでかすぎやろ...ってなるんやない?
平安の平均身長ってどれくらいやったんやろか

21: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:24:53 ID:iDf
>>19
平安時代なら今より若干低いくらいやろ
一番低いのは江戸時代

22: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:25:05 ID:aWO
>>19
江戸時代にめっちゃ縮んだだけでそれ以前はふつうにでかいらしいで
弥生人の人骨とか現代人と身長かわらん

23: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:26:07 ID:cMY
>>22
マ?
ほならあんま違和感ないんか

26: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:29:05 ID:aWO
見た目はそんなにかわらんのかな
顔つきとかも肖像画みるとふつうに今の日本人よな

27: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:29:20 ID:cMY
ワイ、百人一首からパクった和歌を読むもすでに発表されてたものだった模様

29: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:30:42 ID:Mii
漢字書けば何とかなるやろ
中国かどっかの教養人扱いしてくれるって

31: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:32:14 ID:Nk9
よく考えたら片仮名平仮名は平安時代に発明されとるから字と絵と組み合わせれば何とかなりそう

32: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:33:33 ID:aWO
>>31
言うほど平安時代の文章読める?
ワイは無理やわ

34: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:35:36 ID:Nk9
>>32
スムーズにはいかんやろうけどある程度はわかるやろ
結局相手の出方次第には違いないけど

35: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:36:28 ID:aWO
>>34
平安時代のひとも書こうとすれば楷書で書けるんよね
ただくずして書いてるだけで

33: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:34:02 ID:h3M
まぁイッチには無理と言う事で決定

36: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:36:44 ID:h3M
イッチは羅生門で力尽きるヤツの役な

37: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:38:23 ID:aWO
>>36
ワイはカツラ作って売るわ

38: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:39:06 ID:4wY
意思疎通なら漢文みたいな文語は可能やろ
徒然草みたいなネカマ日記は無理や

41: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:44:31 ID:aWO
>>38
少し前のギャルのブログですら解読すんの難しいからなあ
フォーマルな文章ならなんとかなるか

39: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:40:06 ID:HK4
鎌倉みたいなガチ畜生時代でなければ案外なんとかなるで
珍しい奴や言われてうまく取り込めるかもな
逆に平安時代のやんごとない身分が現代来たらどうなるんやろ?って思ったら普通におじゃる丸やったわ

40: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:43:36 ID:aWO
>>39
おじゃる丸草
無害そうやな

42: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:47:17 ID:plg
信長なら各時代に対応した言葉で話せそう

43: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:48:02 ID:aWO
>>42
マジ卍とか言ってそう

44: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:52:01 ID:Nk9
>>43
コロナ時代人は隔離されそう

45: 名無しさん@おーぷん 20/07/16(木)04:52:56 ID:aWO
>>44
ワクチン摂取してるで

【よく読まれている記事】
メルカリで原価3000円のもんが78000円で売れた
【朗報】妊活本、ほぼエロ本
校長「私の昔の話をしましょう」←誰が興味持つんだよ
女から見てモテる男の特徴書いてく
黒髪の女ってダサい?
彼氏が前科持ちだった
【悲報】俺氏、クライアントへのメールでやらかし無事死亡
【閲覧注意】薬で脳みそ溶けてる人間怖すぎぃぃぃぃ
風俗嬢と付き合ったら最悪だった
国際結婚したけど、質問ある?
彼女「生理が来ない」
タワーマンション高層階に住んでる奴wwwww
【闇深】「リア充アピール代行」とかいうSNS地獄wwwwwww
フィリピーナと結婚した結果……
高校教師だけど人間に絶望してるwwwwwwwwwwwwwwwwww
娘が明日嫁に行くんだが…
【闇深】29歳の俺が婚活した話
【悲報】ワイの彼女、マッチングアプリを始める
【悲報】俺イケメン、女上司に脅される【速報】
手間なし副業で楽して稼いだ結果wwwwww
にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(雑談・VIP)へ