転載元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1633894290/
1: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:31:30 ID:LLhX
母語ってすごい
このレベルで英語話せたらいいのに









2: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:32:20 ID:LLhX
このレベルまで達するのに今から英語頑張ってどれくらいかかるのか
もう無理なのか

3: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:36:46 ID:fcCv
何をどうやっても第二言語以降は母語で考えてから翻訳する過程が挟まるから無理や

8: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:44:41 ID:swoV
>>3
英語上級者は英語だけで考えてるって言うけどな

4: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:39:08 ID:JPhY
コミュだからスラスラ話せない?

5: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:39:15 ID:5FmL
マジで1ヶ月その言語にしか触れないとかせな無理や

6: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:39:39 ID:i18S
日常会話水準ならなんとかなるんじゃね?
日本語も書き言葉となると日本人も苦労して学ぶからなあ。

7: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:42:23 ID:i18S
英語が特にやっかいなのは
日本人が苦労してなかなか身につかない漢字と似ているんだよな。
発音と綴りをそれぞれに暗記する必要がある。

9: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:46:44 ID:yo1W
日本語は文字の組み合わせありきやから発音は難しいわ

10: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:48:08 ID:evLJ
どこの国にもある訛りとかいうシステム
どんだけ頑張ってもこれだけ慣れん

11: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:50:14 ID:swoV
>>10
それはもう英語ネイティブも同じやろ
その段階まで到達できたニキが凄いんやで

14: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:52:09 ID:Npoj
>>11
オージー「おーかいおーかい はばぐっだぃ」

12: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:50:42 ID:Cxz2
オーストラリア訛り
イタリア訛り
イギリスやらアイルランドに至っては単語が違う
あああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!(ブリブリブリブリュリュリュリュリュリュ!!!!!!ブツチチブブブチチチチブリリイリブブブブゥゥゥゥッッッ!!!!!!! )

13: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:51:17 ID:swoV
イギリス「は? アメリカのほうが間違ってるんやぞ?」

15: 名無しさん@おーぷん 21/10/11(月)04:52:48 ID:g97L
TOEICのテキストでスピーカーマークの横に国旗書いてあるのほんまクソ

【よく読まれている記事】
【朗報】妊活本、ほぼエロ本
黒髪の女ってダサい?
彼氏が前科持ちだった
【悲報】俺氏、クライアントへのメールでやらかし無事死亡
手間なし副業で楽して稼いだ結果wwwwww
にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(雑談・VIP)へ