転載元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1482235860/
1: ◆qQDmM1OH5Q46 2016/12/20(火)21:11:00 ID:???
日本の総合旅行会社初!ピクトグラムを活用しホテルのムスリム対応状況を一挙公開!~自社運営宿泊予約サイトにて 全国の都ホテル17軒を特集~

KNT-CTホールディングス株式会社(本社:東京都千代田区
取締役社長:戸川 和良)は、自社にて運営する訪日外国人旅行客向けホテル予約サイト「Japan Traveler Online(以下JTO)」にて、
日本の総合旅行会社としては初めてとなるハラル対応状況をピクトグラムで表示した「ムスリムフレンドリー特集」をスタートいたします。

第一弾として、12月19日(月)より、「ムスリムフレンドリー」メニューの提供を積極的に進めている都ホテルズ&リゾーツの17施設の特集ページを公開いたします。
http://japantraveleronline.com/featured/selection/miyakohotels/index.html (英語のみ)

続き 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/adv/economy/release/detail/00257731.html

4: 名無しさん@おーぷん 2016/12/20(火)22:44:31 ID:Y1j
最近のイスラムを入れ様とする動きは
絶対におかしいよね。
どーしてもイスイスを日本に入れて
日本潰しをしようとしてるよね。
イスラムのビザ緩和とか言い出す奴が
韓中の工作員だよ。
イスラムって言ったってアラブの王族とかじゃ
無いからね。
東南アジアやマレーシアのイスラムたまからね。
なんか胡散臭い動きだよね。

5: 名無しさん@おーぷん 2016/12/20(火)23:02:59 ID:MBv
一時の儲けのために、国家に原状回復不能な爪痕を刻もうとしているな。この「観光立国」は。

3: ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw 2016/12/20(火)21:55:09 ID:0hz
こっちで町おこし(県起こし)した方が客が増えるぞ

この名前だけでファンタジー小説とゲームの山ができそうだ。

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2163.html
海外「そんな意味があったのか」 日本の都道府県の英訳が面白いと話題に

今回は、日本の都道府県を英語にしたらどうなるのかと言う話題から。
早速ですが、紹介されていた各都道府県の英訳は以下になります。

北海道
北海道(North Sea Road)

東北
青森(Blue Forest)  秋田(Autumn Ricefield)
岩手(Boulder Hand) 山形(Mountain Shape)
宮城(Shrine Castle) 福島(Fortune Island)

関東
茨城(Thorn Castle) 栃木(Horse Chestnut Tree)
群馬(Horse Group) 埼玉(Cape Ball) 千葉(Thousand Leaves)
東京(East Capital) 神奈川(God How River)

中部
新潟(New Lagoon) 富山(Wealth Mountain) 石川(Stone River)
福井(Fortune Well) 山梨(Mountain Pear) 長野(Long Field)
岐阜(Crossroads Mound) 静岡(Still Hill) 愛知(Love Wisdom)

関西
三重(Triple)  滋賀(Nourishing Joy) 京都(Capital City)
大阪(Big Slope) 奈良(How Good) 兵庫(Army Warehouse)
和歌山(Peace Song Mountain)

中国
鳥取(Bird Take) 島根(Island Root) 岡山(Hill Mountain)
広島(Wide Island) 山口(Mountain Aperture)

四国
徳島(Virtue Island) 香川(Scent River)
愛媛(Love Princess) 高知(High Wisdom)

九州・沖縄
福岡(Fortune Hill) 佐賀(Assistant Joy) 長崎(Long Peninsula)
熊本(Bear Main) 大分(※確認できず)
宮崎(Shrine Peninsula) 鹿児島(Deer Young Island)
沖縄(Open-sea Rope)

以上になります。
英語になると新鮮な印象を受けて面白いものですが、
外国人にとっても、大変興味を惹かれる内容だったようでした。